On the Tasks Screen inside a Translate project, you can hide/unhide and organize the displayed columns to choose what task information you want to view.
Display/hide columns
You can display or hide columns by clicking on "Columns" menu. A dropdown is displayed containing all the available fields. Simply toggle on/off fields by clicking on.
Organize columns
You can reorganize fields by clicking on "Columns" menu. A dropdown is displayed containing all the available fields. Simply click and holdto reorganize fields.