A new update has been released based on our users' reported issues and feedback. 

Please find below the release notes.


Some features are only available to specific user roles, you may not be able to view/use them all.




Codex

  • Added the support of PDF file import and export.
  • Added the possibility to delete scripts with the Manager role.
  • Added the possibility to use the translate button on several files at the same time (bulk action).
  • Added the support of line breaks in a paragraph in one translation unit.

Memory

  • Added the save in memory upon the validation of the segment.
  • Added improvement for the relevancy of the results for a search in the memory (widget or memory interface).
  • Added a new system called “Preferred” version on the memory interface. 
  • Added an auto-cleaning system of versions on the memory to clear any outdated & unused segments. 
  • Added a button to insert content inside the target segment from the memory widget.
  • Added the possibility to filter translations per status in the memory widget
  • Added a highlight for the matching searched phrase or words when using the search function.
  • Added a search and replace on memory interface.
  • Added a system to keep filters of the target language and cross-local persistent between sessions.
  • Added the possibility to do cross-target language search in the source content.


Termbase

  • Added the automatic application of QA quick fix post machine translation for rejected words from the termbase.


Translate

  • Analysis now makes the difference between anticipated matches and existing matches. 
  • Added permission for Validators to see the list of created tasks, regardless of the status.
  • Added two new languages code: en-JP and en-CN.




Homepage

  • Added a loading wheel on the resources panel on the homepage.

Memory

  • Added a loading wheel when the Memory is loading source language(s).
  • Design update on the empty memory message. 
  • Added a new filter to handle the “Search in target” better.
  • Added a side-nav on Memory and Termbase interface.
  • Added information when adding a new translation or term.
  • Added the timestamp of the last edition on each translation when the memory widget is at the bottom part of the studio.
  • New design and added information when adding a new translation or term. 
  • Fixed an issue regarding the layout of the language selector when uploading or downloading TMX file.
  • Updated the “Upload progression” modals.


Query factory

  • Updated the name of the Columns filter from “Hide all” to “Show min.”.

Studio

  • Added a tooltip on the fuzzy matches badges.
  • Design update on the merge segment modal.

Translate

  • Design update on the deletion modals.
  • Design update for the time zone input, now includes a search bar. 
  • Design update for the dropdown selector in the “Move task(s) in the workflow” modal.

Workspace

  • Resources page refresh behaviour now keeps in mind filters.
  • Fixed the redirection link when the user unassigns a task on the activity feed. 



Auth

  • Removed the “Sign in with SSO” from the login page.

Codex

  • Removed the manual interface button when the option wasn't selected during the import.
  • Updated the order of filter by creation date, newer on top.
  • Reduced the number of wzn tags for PPTX.
  • Removed disabled repositories from schedulers check.


Memory

  • Improved performance when validating a segment.
  • Improved the highlight of concordance search between the search and the segment in the memory interface. 
  • Improved the check so source segment with empty translations are not saved in the memory anymore.
  • Removed the notion of the score on the memory interface.
  • Updated the save system to ensure proper memory match.

Notifications

  • Removed email notifications to users that didn't log in the last 90 working days.
  • Removed SelfMoving tasks from notification for available tasks.
  • Removed the notification when the users assign a task to themselves.

Query factory

  • Updated the display grid of the volume data of purchase orders.
  • Improved the behaviour when a task is going several times through the same transition.





Codex

  • Fixed an issue regarding an Error 500 when uploading a “.properties" file on Codex.
  • Fixed an issue regarding the test files upload on scripts.
  • Fixed an issue with CharLimitException error.

Memory

  • Fixed tasks being stuck in Analysis or cannot be opened and encounter errors if Project has no Memory.
  • Fixed matches and search of translations inconsistency when source has HTML tags.
  • Fixed a bug where segments were not saved in memory.
  • Fixed segments that are prefilled with blanks instead of translation from the memory.
  • Fixed the download of a selected segment.
  • Fixed an issue regarding the autofill when HTML tag is present.
  • Fixed the cross local settings that didn't populate segments in the studio.
  • Fixed the display of HTML content in the source of a Memory.
  • Fixed the display while using the “Search in source” filter.
  • Fixed the slowness of the search when cross-locale is disabled.
  • Fixed unusual loading of results on the memory widget.
  • Fixed the time-out when exporting a big memory.
  • Fixed the behaviour of the TM suggestion when sources have different letter case.
  • Fixed an issue regarding the upload of an empty TMX file.
  • Fixed a bug while adding a new segment.
  • Fixed the case of deletion of the last translation for a source segment, now delete the source segment as well.
  • Fixed the search on “Search in source” filter when the translation is empty.
  • Fixed the display of the “usage”, “charCount” and “score” columns in the memory interface.
  • Fixed the behaviour “Contains HTML” filter in the Memory interface.
  • Fixed the display of source and target content in the memory widget.
  • Fixed the usage count of a translated segment in the memory widget.
  • Fixed an issue regarding segments being translated with cross-local segments instead of existing target segments through translation memory.
  • Fixed a bug on the cross-locale filter.
  • Fixed the duplication issue of source segment in the memory widget.
  • Fixed the loading of more results in the memory widget.
  • Fixed the suggestion issue in the memory widget when there is pre-translation on the segments.


Query factory

  • Fixed an issue with the minimum display of the query factory result table.
  • Fixed an issue regarding the export of the table result.

Studio

  • Fixed the display of fuzzy matches badges.
  • Fixed the display and layout of the correlation badges.
  • Fixed slowness of big tasks opening.
  • Fixed the URL insert issue on copies segment.

Translate

  • Fixed the date filter in the search bar, preventing it to select a date range of one day.
  • Fixed missing TargetLanguage codes not showing in the search bar list.
  • Fixed tasks that are created without status.
  • Fixed the “Contribution from Timeframe” query.
  • Fixed an issue regarding the creation of local configuration without languages set.
  • Fixed slowness of the self-auto-assignation.
  • Fixed the Memory and Termbase selection in the Translate settings.
  • Fixed the opening of a task that has been processed through DeepL MT.
  • Fixed the display of duplicated Codex repository links on the side nav-bar.
  • Fixed deleted task in Preproc status.
  • Fixed an issue with a missing error message when trying to move the status of blocked tasks.

Workspace

  • Fixed notifications for being unassigned to a task.
  • Fixed the display of the notifications centre.
  • Fixed an issue with the removal of resources from groups.

Write

  • Fixed the creation of copy creation when the template has no properties.


Attached is a PDF file showing the visuals for some key features