Here are the Wezen updates from June 2024, based on our users' reported issues and feedbacks. 


Shopify connector is out ! 

Shopify joins the list of Wezen connectors, among others like SFCC, Magento, Akeneo, Quable and many more.

You can send to Wezen any localizable content to be translated : products, collections, blog posts, store theme...



New features

SAM

  • Users can now filter on the asset type in the asset table


API

  • A new version of our API will allow connections to SAM. So far, the API sent and received contents to and from Translate only



Enhancements

Translate

  • Modified the default view of the tasks screen to make it more user friendly

SAM

  • Modified the naming of workflow steps to make it more homogeneous and easy to understand



Bugfixes

Translate


Tasks screen

  • Fixed issue where some tasks were correlated to a deleted task
  • Fixed issue where correlation scope "Task" was broken, making tasks self moving when they should not


Studio

  • Fixed issue where users could not filter the segments based on their status. The statuses would not appear in the in the filters
  • Fixed issue where a child task's translation would modify the translation done and validated in its parent's task
  • Fixed issue in the studio where the name and key of the first fragment would not be displayed 
  • Fixed issue where saving a segment after modifying it would not work, and the modification would disappear
  • Fixed issue where trying to send a task to the next status would unvalidate already validated segments
  • Fixed issue where target content in progress would disappear when scrolling in the studio
  • Fixed a few interface problems within the History widget of the studio
  • Fixed issue where the cursor would jump back after typing the first letter
  • Fixed issue where terms present in the termbase would not be highlighted in the segments
  • Fixed issue where users could not save merged segments unless they reloaded the page
  • Fixed issue where, in some cases, QA checks would automatically replace a word in capital letters to just one letter


SAM

  • Fixed issue where family view would not be working on some assets
  • Fixed issue where some versions would not move in their workflow from the filter action to the translate action


Codex

  • Fixed issue where some tasks were blocked in analysis