A new update has been released based on issues and feedback reported by our users. 


This version of Wezen contains an important renewal of our notification system - discover it in more details through this dedicated article.


Please find below the continuation of the release notes.

Remark: some features are only available to specific user roles, you may not be able to view/use them all.



Translate

  • Fixed overlay of tasks names on name column in Tasks Screen
  • Fixed issue preventing managers to pre-assign tasks in "Final" status (TRVAFDPD workflow)
  • Fixed issue on excessive expansion ratio QA warnings
  • Added new "Fragment" scope in correlations' configuration options
  • Fixed issue on pre-assigning a task while in Prepoc or Analysis
  • Fixed issue preventing from editing favorite filters’ names in Views > Favorites View
  • Fixed issue for a segment in a shared translation memory, the analysis will no longer return a new match but a 100% match
  • Fixed issue on wordcount filtering in Tasks Screen
  • Added numbers of QA errors & QA warnings by task on Tasks Screen via two new columns


Translation Studio

  • Fixed issue not allowing users to quickly copy source to target for all segments using CTRL+SHIFT+INSER
  • Fixed issue preventing tasks to open if the memory is plugged in
  • Improved expansion ratio QA Check, now combining expansion ratios of both segment and translation unit
  • Added QACheck rule on translation unit's maximum expansion ratio and characters
  • Added comments icon, next to the task title in the Studio, with number of comments at the task level
  • Added automatic task labels depending on their origin


Activity Feed

  • Fixed issue on "AutoAssignation" and "ManualAssignation" filters not returning task assignation events
  • Fixed issue preventing the "Renaming" filter to return renaming related events
  • Fixed issue preventing the "UrgencyChange" filter to return urgency changes related events
  • Fixed issue not allowing the "DeliveryDateChange" filter to return delivery date changes related events
  • Fixed issue preventing the "Restoration" filter to return  tasks restoration related events
  • Fixed issue preventing the "Deletion" filter to return tasks deletion related events
  • Fixed issue preventing from seeing task-level comments
  • Fixed total number of events in the footer
  • Fixed issue on edits not visible in Activity Feed


Write

  • Added new workflow CVFDPD: Contribution > Validation > Final > Delivered > Post Edition > Delivered
  • Added new workflow CRVFDPD: Contribution > Review > Validation > Final > Delivered > Post Edition > Delivered
  • Fixed issue preventing from editing and displaying filters' names in Views > Favorite Views
  • Fixed issue on adding labels to a task


Write Studio

  • Fixed issue where re-accessing / refreshing a copy after validating a fragment showed it unsaved and "in progress"
  • Added comments icon, next to the task title in the Studio, with number of comments at the task level



Codex

  • Improved handling of comments in DOCX files
  • Fixed issue on extraction when using codexGroupingSize
  • Fixed issue on uploaded files truncated and with no extension, when source file contains comma(s) in filename
  • Fixed issue on Asian characters disappearing in filemanes when a file is downloaded
  • Improve support of SmartArt diagrams for PPTX files


Corpus

  • Fixed issue preventing all segments that contain some characters to be returned, when searching in source and target for these characters


Miscellaneous

  • Fixed issue preventing from inviting new or existing users through email
  • Fixed issue where changes were not being updated instantly after adding/removing resources/user roles on a group page
  • Fixed issue preventing to display a manager's memory usage
  • Fixed issue preventing users to edit their email address
  • Added option to invite multiple new members at once
  • Added support for language codes sr-RS, hi-IN