Translation Studio
In the Translation studio, on the right bar, you have access to different widgets to assist you when editing content: TABLE OF CONTENTS How to us...
Fri, Jul 23, 2021 at 10:27 AM
Below are the available buttons, actions, and their shortcuts that you can use in the Translation Studio. You can download the pdf version at the end of thi...
Wed, Nov 18, 2020 at 7:20 PM
Below is the full list of statuses of a target segment (more detailed that the "Waiting", "In Progress", "Done" statuses, just...
Thu, Feb 13, 2020 at 12:17 PM
Within the studio, segments can have multiple statuses, and also comments or QA warnings. All those elements can be used to filter the segments in order to ...
Fri, Dec 18, 2020 at 4:48 PM
Within a translation task, adjacent segments of the same translation unit (e.g. field) can be merged. Merged segments cannot be un-merged. How to do it...
Fri, Dec 18, 2020 at 4:49 PM
The comment widget allows users to add remarks, to ask for changes, to add validations, or simply additional pieces of information. Access the comments ...
Wed, Nov 18, 2020 at 7:14 PM
In the Details widget, you will be able to see the context added to a task that is here to help translating the content. Access the details widget As ...
Mon, Oct 26, 2020 at 6:00 PM
The studio history is a powerful tool as it displays all the actions performed and the comments left on a selected target segment. TABLE OF CONTENTS A...
Thu, Jan 21, 2021 at 11:50 AM
Once a translation memory is set up, you can access its widget within the studio. It can for example be used to search in the memory, to insert directly in ...
Wed, Nov 4, 2020 at 5:44 PM
Once a termbase is set up, you can access its widget within the studio. It can be used to retrieve the terms that have a particular translation, or terms th...
Wed, Nov 4, 2020 at 5:55 PM